He barrido el Sol

Hace unos días, iba en la micro con un compañero, hablando de cualquier cosa, y por casualidad tocaron esta vieja canción de Los Tres. Mi amigo comentó "Me gusta caleta esta canción, está muy buena, pero las letras de estos wns son más raras que gallina con orejas".

Aparte de risa por el comentario, inició una buena conversación. Hace algún tiempo, buscando otras cosas que poco o nada tenían que ver con esta canción, o con música incluso, me encontré con un foro donde discutían el alcance lírico y el verdadero sentido que tenía esta canción.

A primera vista, la letra no tiene ningún sentido, pero después de leer la explicación (no oficial, en todo caso, es sólo una teoría), cobra una profundidad y tono insospechados.

Primero, el video de la canción, que tiene un aire kitsch que ronda lo bizarro. Está grabado con la banda tocando de fondo en un atuendo onda setentero sicodélico, y con unas bailarinas medio árabes, pero que resultan ser un grupo de travestis, dando un ambiente aún más raro al video. Recuerdo que varios decían "ta maomenos la bailarina", sin saber quienes eran realmente. Por qué eligieron hacer el video así, no tengo idea, pero en algún momento explicaron que las bailarinas eran travestis. Véanlo por favor.

Ahora, la letra, diseccionada y con comentarios de la explicación no oficial:

He barrido el sol

De este lugar

Arrastré el calor

Del basural

Que brillaba sobre tí

No sé si fue tan así

Con mi voz de plata

Haré temblar

Romper los cristales

Llorar, esperar

Y en tu cama brillará

El sol que no volverá

No es tan fácil

Ser feliz

Cuando opacaste el barniz

Que pintaste verde, azul y gris

Que quitaste a espaldas de mí

Que pintaste verde

Fuente: musica.com

Pues bien, la canción parece ser una especie de diálogo post mortem entre Allende y Pinochet. Tiene dos melodías bien diferentes dentro, una en la que habla Pinochet primero, y luego otra en que responde Allende:

He barrido el sol

De este lugar

Arrastré el calor

del basural

Que brillaba sobre tí

No sé si fue tan así

Pinochet y el Golpe de Estado arrasaron con el proyecto socialista democrático en Chile; la luz natural, proveniente del sol, que en la metáfora es el curso natural de la democracia y la voluntad de la ciudadanía, es reemplazada, por obra de Pinochet, por otro calor, el calor que viene del basural. Con el basural, que brillaba sobre tí (dirigiéndose a Chile y Allende), se hace una lejana señal a que el origen de este cambio es la fuente que impone el Golpe de septiembre de 1973, que tiene un origen impuro, sucio, probablemente en la política del entonces presidente Nixon, encaminada a desestabilizar el gobierno de la Unidad Popular, a toda costa.
Este hecho años después quedaría demostrado por la desclasificación de archivos de la CIA, referidos a los gobiernos sudamericanos de la época y la intervención de ese organismo en ellos, durante la guerra fría. Que brillaba sobre tí, indica que aún cuando brillaba el sol, ese calor ya estaba ominosamente presente.

El "no se si fue tan así", señala que aunque hoy es un hecho demostrado, en esa época la supuesta intervención de la CIA era un rumor muy fuerte, pero negado con fuerza por la derecha chilena, incluso por algunos hasta el día de hoy, como el hoy encarcelado general Contreras, 

Con mi voz de plata

Haré temblar

Romper los cristales

Llorar, esperar

Y en tu cama brillará

El sol que no volverá

Continúa Pinochet cantando respecto a lo que ocurrirá durante la dictadura. La Voz de Plata, hace alguna referencia al Bando Número Uno, transmitido por radio a pocas horas del Golpe, en que la voz metálica y mecánica de Pinochet anuncia que ha tomado el control del Estado y el país. Con esa misma voz, hará temblar en los años posteriores a quienes se le opongan, y a todos aquellos que formaron parte del aparataje socialista, pero eso no es todo, romper los cristales, llorar y esperar, es una forma sintética de explicar lo que a muchas familias chilenas les ocurrió, una vez la maquinaria de el recién impuesto gobierno militar tomó medidas contra muchos de esos detractores. Los detenidos desaparecidos, personas tomadas por la fuerza, hombres, mujeres y niños, rompiendo no solo cristales, si no puertas, ventanas, y paredes, dejando a quienes quedaron de esas familias en llanto por el familiar secuestrado, y en una larga espera, algunos hasta el día de hoy, pues a esos detenidos se les hizo desaparecer, algunos en fosas comunes, otros arrojados al mar, y otros en campos de concentración como Villa Grimaldi, Colonia Dignidad, o hasta el Estadio Nacional.

En tu cama brillará, el sol que no volverá, habla de que estas duras medidas afectarán a aquellos que estaban bajo la luz del sol anterior, a aquellos que seguían o estaban relacionados con el proyecto socialista, sol que a todas luces no volverá. Hasta el día de hoy también, pues un proyecto como el que se pretendía en esa época, fuera correcto o no, es imposible considerando el Chile actual.

No es tan fácil

ser feliz

Cuando opacaste el barniz

Que pintaste verde, azul y gris

Que quitaste a espaldas de mí

Que pintaste verde

En este punto, la melodía cambia notoriamente, y toma notas más nostálgicas, cambia del ritmo alegre en que habla Pinochet, y muestra el reproche que hace Allende a las acciones de Pinochet. No es tan fácil ser feliz, habla de la imprevisión y descontrol con que Allende manejó buena parte de su gobierno, que se le fue de las manos, tal vez por un exceso de idealismo, o ingenuidad.
Los grupos más radicales dentro de su propio gobierno precipitaron el caos y los extremos, haciendo más fácil que las cosas llegaran al punto en que terminaron. El proyecto socialista chileno no la tendría tan fácil, no bastaba con ganar las elecciones para alcanzar esa supuesta felicidad.

La siguiente es una referencia notable, cuando opacaste el barniz, que pintaste verde, azul y gris se refiere a la puerta de calle Morandé 80, mandada a construir por el Presidente Pedro Montt en 1906, y que servía como salida lateral del Palacio de La Moneda. Esa puerta, de 300 kilos de peso y cubierta en maderas y bronce trabajados a mano, tiene un fuerte simbolismo, pues era la puerta usada por los presidentes cuando dejaban su mandato, una puerta menor a los portales principales del edificio, lo que representaba que volvían a ser ciudadanos como el resto.
En el caso de Allende, fue cerca de esa puerta que se encontraron sus restos mortales, con restos de metralla y pólvora (opacaste el barniz). Para evitar que se transformara en un símbolo, Pinochet hizo que esa puerta se sellara, hasta que el 11 de septiembre del 2003, 30 años después del Golpe Militar, día en que el presidente Ricardo Lagos Escobar reabrió la puerta durante una ceremonia.

Que pintaste verde (Carabineros), azul (Armada), y gris (Ejército), marca el notorio y estridente cambio en contraste al anterior barniz, y la participación de las fuerzas armadas chilenas en el Golpe.

Que quitaste a espaldas de mí...Que pintaste verde habla del reproche por la traición en la que incurriría Pinochet, no hay que olvidar, que Pinochet en un principio fue nombrado por el mismo Allende como comandante en jefe del Ejército, luego de la renuncia del general Prats, y por recomendación de este mismo. Por ello la insistencia, que pintaste verde...

Ahora, la versión acústica de la misma canción, en la que se puede ver y oír la calidad musical que tienen Los Tres, en un recital para la cadena MTV, en el año 1995, y que tiene entre otras particularidades, que salvo los micrófonos, no usaron absolutamente nada eléctrico, un verdadero unplugged, no como otras bandas que no pudieron del todo abandonar lo plugged.